to cart

Shopping Cart
 
물리 치료 벡터 일러스트레이션
물리 치료 벡터 일러스트레이션
홈 » 벡터클립아트 » 사람들, 캐릭터 » 근로자 » 물리 치료 세션 전문가

물리 치료 벡터 일러스트레이션

Wholesale sale: 200,000 Cliparts
$9.00
Qty: 장바구니에 추가

물리 치료 세션 전문가

물리 치료 세션을 묘사한 역동적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 치료사가 환자의 다리를 부드럽게 스트레칭하는 모습을 보여줍니다. 이 다재다능한 이미지는 건강 및 웰빙 전문가, 의료 제공자 및 교육 자료에 적합합니다. 깔끔한 선과 매력적인 색상으로 인해 물리 치료, 재활 및 웰빙 관행과 관련된 웹사이트, 마케팅 콘텐츠 및 프레젠테이션에 이상적인 추가 기능입니다. 이 표현은 환자 치료의 필수적인 측면인 연민과 배려를 강조합니다. 이 벡터를 사용하여 회복 및 재활에서 물리 치료의 중요성에 대해 개인을 교육하는 브로셔, 인포그래픽 또는 온라인 과정을 시각적으로 향상시킵니다. SVG 및 PNG 형식으로 제공되는 이 이미지는 원활한 확장성과 모든 디자인 프로젝트에 대한 쉬운 통합을 보장하여 자료가 전문적인 터치로 돋보이게 합니다.
Product Code: 41048-clipart-TXT.txt
힐링 핸즈: 물리 치료
힐링 핸즈: 물리 치료
물리 치료를 보여주는 이 생생한 벡터 이미지로 치유와 지원의 힘을 풀어보세요. 이 디자인은 워커를 사용하는 결단력 있는 개인을 자비로운 치료사의 도움을 받아 보여주며, 회복력과 회..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
IV 치료를 시행하는 의료 전문가
IV 치료를 시행하는 의료 전문가
병원에서 환자에게 정맥 주사 요법을 실시하는 의료 전문가를 묘사한 고품질 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 SVG 이미지는 환자 치료의 필수 요소를 포착하여 의료진의 연민과 전..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
의료 전문가 IV 치료
의료 전문가 IV 치료
정맥 주사(IV) 요법을 받는 환자를 돌보는 의료 전문가의 눈길을 끄는 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 세련되고 현대적인 디자인은 의료 환경에서 필수적인 지원 시스템을 나타내..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 마사지 치료
전문 마사지 치료
전문적인 마사지 치료 세션을 묘사한 벡터 일러스트레이션을 발견하세요. 치료사가 고객에게 치료를 적용하는 모습을 보여줍니다. 이 미니멀하고 깔끔한 SVG 디자인은 휴식과 웰빙의 본질..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문가 협업
전문가 협업
비즈니스 및 전문적 맥락에 완벽한 역동적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 독특한 아트워크는 두 전문가가 협력적인 토론에 참여하여 팀워크와 헌신의 분위기를 풍기는 모습을 묘사..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사무실 협업
전문 사무실 협업
전문적인 직장 풍경을 담은 이 놀라운 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 아트워크는 두 사람 간의 집중적인 협업을 보여주며, 비즈니스 프레젠테..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
차량 밑에서 작업하는 전문 정비사
차량 밑에서 작업하는 전문 정비사
숙련된 정비사가 차량 아래에서 부지런히 작업하는 모습을 담은 고품질 벡터 이미지를 소개합니다. 이 일러스트레이션은 자동차 전문 지식의 본질을 포착하여 차고에서 렌치를 휘두르는 집중..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문적인 비즈니스 미팅
전문적인 비즈니스 미팅
전문적인 비즈니스 회의를 묘사한 이 인상적인 벡터 일러스트레이션으로 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 아트워크에서 세 명의 열정적인 동료가 책상 주변에서 상호 작용하며 기업..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
강력한 직업 여성
강력한 직업 여성
이 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 프로젝트에 영감을 불어넣어 보세요. 이 일러스트레이션은 책을 펼치고 있는 전문직 여성을 특징으로 합니다. 교육 자료, 비즈니스 프레젠테이션, 개..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 자동차 기술자
전문 자동차 기술자
숙련된 자동차 기술자가 차량에 유지관리를 하는 모습을 담은 이 정교하게 제작된 벡터 이미지로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 독특한 스타일로 렌더링된 이 일러스트레이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문적인 비즈니스 미팅
전문적인 비즈니스 미팅
이 역동적인 비즈니스 회의 벡터 일러스트레이션으로 효과적인 커뮤니케이션의 잠재력을 끌어내세요. 이 전문적으로 제작된 이미지는 협업적인 토론에 참여하는 4명의 전문가를 특징으로 하며..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 정비사
전문 정비사
이 고품질 벡터 일러스트레이션으로 그래픽 디자인 툴킷을 업그레이드하세요. 자동차 정비사가 작업하고, 정밀함과 전문성으로 차량을 자세히 설명합니다. SVG 및 PNG 형식으로 디자인..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문가 남자 독서
전문가 남자 독서
독서에 열중한 전문가의 이 놀라운 벡터 일러스트레이션으로 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 세련된 하늘색 정장을 입고 넥타이를 매고 있는 그는 세련미와 집중력을 구현합니다. 이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
사색적인 전문가
사색적인 전문가
Pensive Professional이라는 표현력 있는 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 사색, 스트레스 또는 사무실 생활의 주제를 전달하는 데 적합합니다. 이 세심하게 제작된 S..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입은 남자의 전문적인 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 깔끔한 흰색 셔츠와 대담한 빨간색 넥타이가 특징입니다. 이 다재다능한 벡터는 비즈니스 테마 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
커피를 마시는 프로페셔널한 남자
커피를 마시는 프로페셔널한 남자
자신감 넘치는 남자가 아침 커피를 즐기는 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 다양한 프로젝트에 완벽합니다! 이 눈길을 끄는 디자인은 흰색 셔츠와 밝은 노란색 넥타이를 착용한..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
조종실의 전문 조종사
조종실의 전문 조종사
복잡한 조종석에 있는 조종사의 놀라운 벡터 이미지를 소개합니다. 항공 애호가, 교육 자료 및 디자인 프로젝트에 적합합니다. 이 전문적으로 제작된 SVG 및 PNG 파일은 비행의 본..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
비즈니스 전문가
비즈니스 전문가
현대적이고 전문적인 포즈를 취한 사업가의 세련된 벡터 일러스트레이션으로 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 매끈한 실루엣은 서류 가방을 들고 자신 있게 걷는 남자를 보여주며 야망..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
저명한 사업가의 매력적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 프로젝트에 전문성과 개성을 더하는 데 이상적입니다. 이 독특한 SVG 및 PNG 아트워크는 세련된 정장을 입은 양식화된 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 목수
전문 목수
일하는 근면한 목수를 보여주는 전문적으로 제작된 벡터 이미지를 소개합니다. 이 고품질 일러스트레이션은 장인 정신의 본질을 포착하여 나무 판자를 세심하게 다루는 집중된 개인을 특징으..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 목수
전문 목수
목수가 활동하는 모습을 담은 이 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요! 이 세심하게 제작된 SVG 및 PNG 형식의 벡터 아트는 숙련된 장인 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 요리사
전문 요리사
이 활기찬 셰프 벡터 그래픽으로 요리 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 레스토랑 브랜딩부터 요리 블로그, 요리 워크숍에 이르기까지 다양한 분야에 적합합니다. 이 SVG 및 PN..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
성공으로 올라가기: 사다리 위의 전문가
성공으로 올라가기: 사다리 위의 전문가
사다리를 오르는 결의에 찬 전문가를 보여주는 이 역동적인 벡터 이미지로 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 이미지는 성공과 야망을 추구하는 모습을 담고 있어 비즈니스 관련 그..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문가용 헤드폰
전문가용 헤드폰
헤드폰과 마이크를 착용한 남자의 전문가급 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 프레젠테이션, 마케팅 자료, 디지털 커뮤니케이션에 이상적입니다. 이 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 컴퓨터 사용자
전문 컴퓨터 사용자
컴퓨터와 함께 일하는 집중적인 전문가를 특징으로 하는 세심하게 제작된 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 디자인은 복고적이고 현대적인 미학의 혼합을 상징하여 디지털 프로젝트, 마..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문가 협업
전문가 협업
협업 작업 장면을 묘사한 이 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 창의성과 전문성을 발휘하세요. 프레젠테이션, 웹사이트, 마케팅 자료에 적합한 이 디자인은 컴퓨터 주변에서 의미 있는 토..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 작가
전문 작가
문서에 글을 쓰는 사려 깊은 신사를 묘사한 고품질 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 다재다능한 SVG 및 PNG 형식 이미지는 기업, 교육 웹사이트 또는 전문적인 터치가 필요한..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
직장에 있는 전문가
직장에 있는 전문가
작업장에서 자신감 넘치는 전문가를 묘사한 독점 벡터 그래픽을 소개합니다. 다양한 디지털 프로젝트에 적합합니다. 이 세심하게 제작된 SVG 및 PNG 형식 벡터는 정장을 입은 남자가..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 요리사
전문 요리사
전문 요리사의 프리미엄 SVG 벡터 이미지를 소개합니다. 요리 애호가, 레스토랑 또는 음식 관련 프로젝트에 적합합니다. 이 세심하게 제작된 일러스트레이션은 요리 예술의 본질을 포착..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문가 상호작용
전문가 상호작용
두 캐릭터 간의 역동적인 상호작용을 완벽하게 포착한 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 정장을 입은 세련된 개인과 안경을 쓴 캐주얼한 인물입니다. 이 SVG 및 PNG 그래..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
젊은 전문가
젊은 전문가
창의적인 프로젝트에 완벽한 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 고품질 SVG 및 PNG 형식 이미지는 책상에 앉아 종이 한 장을 든 젊은 전문가를 특징으로 합니다. 매끈..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
치과 치료 전문가
치과 치료 전문가
치과 병원, 건강 브로셔, 교육 자료에 완벽한 매혹적인 벡터 이미지를 소개합니다! 이 고품질 SVG 및 PNG 형식의 벡터 일러스트레이션은 치과 의자에 앉은 젊은 환자를 치료하는 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 전문가
우아한 전문가
깔끔한 흰색 셔츠에 줄무늬가 있고 독특한 패턴으로 장식된 눈에 띄는 청록색 넥타이를 착용한, 테이블에 사려 깊게 앉아 있는 균형 잡힌 개인을 특징으로 하는 매혹적인 벡터 일러스트레..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문가 멘토링
전문가 멘토링
두 전문가 간의 멘토링 순간을 아름답게 포착한 매혹적인 벡터 이미지를 소개합니다. 이 일러스트레이션은 두 사람이 협력적인 토론에 참여하는 모습을 담고 있으며, 한 사람이 다른 사람..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
자신감 있는 전문가
자신감 있는 전문가
자신감 넘치는 개인의 열정과 전문성을 발산하는 이 놀라운 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 날카로운 파란색 블레이저를 입은 이 현대적인 캐릭터는..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 여성 제도사
전문 여성 제도사
건축, 엔지니어링, 디자인, 교육 분야의 전문가에게 완벽한 정교하게 제작된 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 SVG 그래픽은 정확한 도구를 사용하여 아이디어를 실현하는 집중적인..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
집중하는 사업가의 이 인상적인 벡터 일러스트레이션으로 전문성의 세계를 열어보세요. 헌신과 집중의 본질을 완벽하게 포착한 이 SVG 및 PNG 형식 이미지는 기업 프레젠테이션과 명함..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 프레젠테이션
전문 사업가 프레젠테이션
자신감 넘치는 사업가가 빈 프레젠테이션 보드를 향해 몸짓을 하는 이 매력적인 벡터 이미지로 프레젠테이션과 교육 자료를 한 단계 업그레이드하세요. 교육 기관, 기업 교육 세션, 마케..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
정장을 입은 전문가
정장을 입은 전문가
정장을 입고 서류 가방을 든 전문가 남성의 세련되고 현대적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 성공과 기업적 태도를 완벽하게 표현한 것입니다. 이 우아한 그래픽은 마케팅 자료, 프..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 헤어 스타일리스트 및
전문 헤어 스타일리스트 및
이 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 창의력을 발휘하세요. 미용사가 고객의 머리카락을 전문적으로 자르는 모습을 담았습니다. 이 세련된 SVG 디자인은 미용 업계의 본질을 포착하여 작..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 천사 같은 전문가
매력적인 천사 같은 전문가
날개와 후광이 있는 정장을 입은 매력적인 천사 캐릭터의 기발한 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 독특한 디자인은 전문성과 장난기가 조화를 이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
장난기 있는 전문가 캐릭터
장난기 있는 전문가 캐릭터
장난기 어린 전문성의 본질을 포착한 기발한 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 매력적인 캐릭터는 정장을 입은 신사와 기발한 물방울 무늬 반바지를 입고 재미있고 가벼운 분위기를 풍..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
프로페셔널 장인 각도 그라인더
프로페셔널 장인 각도 그라인더
숙련된 장인이 각도 연삭기를 휘두르는 인상적인 벡터 이미지를 소개합니다. 실무 작업에 대한 헌신과 전문성을 완벽하게 표현한 것입니다. 이 SVG 및 PNG 형식의 일러스트레이션은 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
생각 속의 전문가
생각 속의 전문가
흰색 셔츠와 빨간 넥타이를 한 남자의 세련된 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 집중과 생각의 순간을 포착합니다. 이 세부적인 아트워크는 기업 프레젠테이션에서 교육 자료에 이르기까지..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
사려 깊은 전문가
사려 깊은 전문가
이 세심하게 제작된 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 서류의 바다 속에서 깊이 생각에 잠긴 사려 깊은 개인을 묘사합니다. 비즈니스 프레젠테이션,..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
참여 전문가
참여 전문가
사색과 집중의 순간을 담은 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 SVG 및 PNG 형식 이미지는 청록색 셔츠를 입은 남자가 빈 종이를 주의 깊게 살펴보는 모습을 담고 있으..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
중요한 문서를 검토하는 동안 전화 통화에 참여하는 전문 사업가의 역동적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 생생한 이미지는 현대 기업 생활의 본질을 포착하여 오늘날의 빠르게 움..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문적인 비즈니스 미팅
전문적인 비즈니스 미팅
이 놀라운 비즈니스 회의 벡터 일러스트레이션으로 전문적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 통찰력 있는 토론에 참여하는 4명의 개인을 포착한 이 디자인은 프레젠테이션, 기업 웹..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문적인 악수
전문적인 악수
두 남자 사이의 전문적인 악수를 보여주는 이 고품질 벡터 이미지로 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 신뢰와 파트너십을 상징합니다. 비즈니스 프레젠테이션, 기업 웹사이트, 마케팅..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
최근 본 제품
똑똑한 뱀
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
똑똑한 뱀
매력적인 Smarty Snake 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 모든 창의적인 프로젝트에 즐거운 변화를 가져다주는 매력적인 캐릭터입니다! 기발한 안경과 장난기 어린 표정을 지닌 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다트 플레이어
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다트 플레이어
다트 선수가 고전적인 던지기 자세를 취하고 있는 이 인상적인 벡터 일러스트레이션으로 그래픽 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 실루엣은 경쟁, 집중, 정밀함의 정신을 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
꽃이 핀 가지 위의 금화조
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
꽃이 핀 가지 위의 금화조
섬세한 꽃으로 장식된 나뭇가지에 우아하게 앉은 골드핀치의 멋진 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 생생한 디자인은 골드핀치의 강렬한 색상과 놀..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클라우드 모바일 앱
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클라우드 모바일 앱
이 매혹적인 벡터 그래픽인 Cloud Mobile Apps로 디지털 존재감을 높이세요. 이 현대적인 디자인은 클라우드 기술의 본질과 모바일 앱 연결을 완벽하게 결합하여 혁신과 접근..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
멋진 형사
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
멋진 형사
모험과 흥미를 상징하는 매혹적인 일러스트레이션인 역동적인 Dashing Detective Vector를 소개합니다. 이 세련된 벡터는 흐르는 트렌치 코트와 스카프를 입은 인물이 액..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 핸드스탠드
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 핸드스탠드
움직임과 운동의 본질을 포착한 역동적이고 활기찬 벡터 이미지를 소개합니다. 핸드스탠드를 하는 사람의 이 인상적인 실루엣은 다양한 창의적인 프로젝트에 적합합니다. 댄스 스튜디오, 체..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
복잡한 두개골
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
복잡한 두개골
예술성과 상징주의가 멋지게 어우러진 정교하게 디자인된 벡터 두개골 일러스트레이션을 소개합니다. 모든 프로젝트에 깊이를 더해줍니다. 표현력이 풍부한 선과 그림자가 있는 이 자세한 두..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클래식 멀렛
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클래식 멀렛
클래식한 망치의 다재다능한 벡터 이미지를 소개합니다. 모든 창의적인 프로젝트에 꼭 필요한 도구입니다! 이 세심하게 제작된 SVG 및 PNG 형식의 일러스트레이션은 망치의 본질을 포..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 러너
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 러너
피트니스 애호가, 스포츠 관련 프로젝트 및 홍보 자료에 적합한 활기차고 역동적인 러너 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 놀라운 아트워크는 에너지와 활력을 불러일으키는 파란색 음..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기하학적 라인 아트 팩
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기하학적 라인 아트 팩
다양한 선 유형, 화살표, 기하학적 모양을 특징으로 하는 미니멀리스트 벡터 디자인의 정교하게 제작된 컬렉션인 다재다능한 기하학적 선 아트 벡터 팩을 소개합니다. 이 SVG 및 PN..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가