to cart

Shopping Cart
 
플립차트 벡터에 프레젠테이션하는 사업가
플립차트 벡터에 프레젠테이션하는 사업가
홈 » 벡터클립아트 » 그래픽, 디자인 » 여러 가지 잡다한 » 플립차트를 가진 전문 사업가

플립차트 벡터에 프레젠테이션하는 사업가

플립차트를 가진 전문 사업가

사업가가 플립차트에 아이디어를 제시하는 이 놀라운 벡터 일러스트레이션으로 창의력을 발휘하세요. 교육자, 기업 트레이너 또는 크리에이티브 기관에 적합한 이 매끈하고 단색의 디자인은 전문성과 명확성을 전달합니다. 벡터 형식은 품질 저하 없이 매끄럽게 크기를 조정할 수 있어 프레젠테이션, 브로셔, 전단지 및 디지털 콘텐츠와 같은 다양한 응용 프로그램에 이상적입니다. 디자인이 단순하여 사용자 정의가 쉽고 색상을 개인화하거나 고유한 브랜딩 요소를 추가할 수 있습니다. 이 다재다능한 그래픽은 브레인스토밍, 전략 수립 또는 교육 프레젠테이션과 같은 개념을 시각적으로 표현하여 프로젝트를 향상시킬 수 있습니다. 깔끔한 선과 역동적인 자세로 모든 전문적인 환경에서 매력적인 선택이 됩니다. 이 강력한 벡터 일러스트레이션으로 마케팅 자료나 교육 리소스를 한 단계 업그레이드하세요. 결제 후 SVG 및 PNG 파일을 즉시 다운로드하여 디지털 및 인쇄 형식으로 즉시 사용할 수 있습니다.
플립차트 그림을 그리는 직업 여성
플립차트 그림을 그리는 직업 여성
자신감 넘치는 여성이 빈 플립차트 옆에 서 있는 이 인상적인 벡터 일러스트레이션으로 프레젠테이션을 한 단계 업그레이드하세요. 교육자, 비즈니스 전문가, 마케터에게 완벽한 이 SV..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
플립차트를 들고 있는 사업가
플립차트를 들고 있는 사업가
자신감 넘치는 사업가가 빈 플립차트를 제시하는 전문적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 다재다능한 이미지는 프레젠테이션, 기업 교육 자료 또는 마케팅 캠페인을 강화하는 데 적..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
컴퓨터를 다루는 전문 사업가
컴퓨터를 다루는 전문 사업가
사업가가 컴퓨터로 부지런히 일하는 모습을 세심하게 그린 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. SVG와 PNG 포맷으로 제공되는 이 다재다능한 벡터는 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정교한 정장을 입은 전문가가 컴퓨터 모니터에 사려 깊게 집중하는 모습을 보여주는 정교하게 제작된 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 벡터 이미지는 기업 웹사이트에서 비즈니스 프레..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입은 남자의 전문적인 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 깔끔한 흰색 셔츠와 대담한 빨간색 넥타이가 특징입니다. 이 다재다능한 벡터는 비즈니스 테마 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
저명한 사업가의 매력적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 프로젝트에 전문성과 개성을 더하는 데 이상적입니다. 이 독특한 SVG 및 PNG 아트워크는 세련된 정장을 입은 양식화된 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
집중하는 사업가의 이 인상적인 벡터 일러스트레이션으로 전문성의 세계를 열어보세요. 헌신과 집중의 본질을 완벽하게 포착한 이 SVG 및 PNG 형식 이미지는 기업 프레젠테이션과 명함..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
중요한 문서를 검토하는 동안 전화 통화에 참여하는 전문 사업가의 역동적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 생생한 이미지는 현대 기업 생활의 본질을 포착하여 오늘날의 빠르게 움..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 전화 대화
전문 사업가 전화 대화
기업 브랜딩, 마케팅 자료 또는 창의적인 프로젝트에 적합한 대화에 참여하는 사업가의 우아한 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 자세한 SVG 및 PNG 아트워크는 복고풍의 매력으..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입은 남자가 집중된 결의로 종이를 읽고 있는 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 현대적인 작품은 전문성과 지적 참여의 본질을 포착하여 다양한 프로젝트에 다재다능하..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
카리스마 넘치는 사업가 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 프로젝트에 전문성을 더하는 데 완벽합니다! 이 고품질 SVG 및 PNG 파일은 고전적인 갈색 정장을 입은 양식화된 캐릭터를..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
차트를 가진 사업가
차트를 가진 사업가
혁신적인 벡터 그래픽, 차트가 있는 사업가 SVG를 소개합니다! 이 매력적이고 현대적인 일러스트레이션은 유쾌한 방식으로 전문성의 본질을 포착합니다. 세련된 정장에 활기찬 넥타이를 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
성장 차트를 가진 자신감 있는 사업가
성장 차트를 가진 자신감 있는 사업가
성공을 축하하는 자신감 넘치는 사업가를 특징으로 하는 밝고 전문적인 벡터 일러스트레이션으로 마케팅 및 브랜딩 노력을 강화하세요. 이 매력적인 디자인은 세련된 정장을 입고 상승 추세..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
문서를 검토하는 데 몰두한 사업가의 매력적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 독특한 디자인은 근면한 작업과 전문성의 본질을 포착하여 비즈니스 프레젠테이션에서 교육 자료에 이르..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
눈길을 끄는 사려 깊은 사업가의 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 다양한 용도에 적합합니다. 이 벡터는 세련된 정장을 입은 깔끔하게 차려입은 남자..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 전화통화
전문 사업가 전화통화
전화 통화를 하면서 메모를 하는 전문가의 이 뛰어난 벡터 일러스트레이션으로 시각적 프로젝트의 잠재력을 끌어내세요. SVG 및 PNG 형식으로 완벽하게 제작된 이 이미지는 전문성과 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 명상
전문 사업가 명상
현대 직장의 웰빙과 전문성을 완벽하게 표현한 전문 사업가 벡터 클립 아트를 소개합니다. 이 독특한 SVG 및 PNG 벡터 이미지는 회전 의자에 앉아 명상하는 포즈를 취하고 있는 독..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
성장 차트를 가진 쾌활한 사업가
성장 차트를 가진 쾌활한 사업가
성장 추세를 분석하는 자신감 넘치는 사업가의 유쾌한 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 독특한 SVG 및 PNG 이미지는 정장을 입고 안경을 쓴 쾌활한 캐릭터가 그래프 앞에 서서..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전화로 대화하는 전문 사업가
전화로 대화하는 전문 사업가
세련된 사업가가 전화를 하는 이 프리미엄 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 전문적으로 제작된 SVG 및 PNG 파일은 현대적 전문성과 커뮤니케..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
책상에 앉은 전문 사업가의 이 놀라운 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 세심하게 제작된 일러스트레이션은 자신감과 전문성의 본질을 포착하여 기업 자료, ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
현대 직장에서 전문성의 본질을 포착한 인상적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 SVG 및 PNG 형식 이미지는 카리스마와 능력을 발산하는 깔끔한 정장을 입은 자신감 넘치는 남..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 그림
전문 사업가 그림
자신감 넘치는 사업가가 아이디어를 현실로 그리는 매력적인 SVG 및 PNG 벡터 이미지로 창의력을 발휘하세요. 이 다재다능한 벡터 그래픽은 개념을 설명할 준비가 된 남자를 보여주므..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입고 서류 가방을 든 전문가의 인상적인 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 고품질 SVG 및 PNG 파일은 전문성과 세련미의 본질을 포착..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입고 서류 가방을 손에 든 채 자신 있게 걷는 전문가 남성의 정교하게 제작된 벡터 일러스트레이션으로 디자인을 한 단계 업그레이드하세요. 비즈니스 테마 프로젝트에 적합한 이 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
전문적인 사업가의 고품질 벡터 일러스트레이션으로 디자인을 한 단계 업그레이드하세요. 이 정교하게 제작된 벡터 아트는 고전적인 정장을 입고 서류 가방을 든 자신감 넘치는 남자를 표현..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입고 문서를 검토하는 전문가를 특징으로 하는 이 세심하게 제작된 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 다재다능한 SVG 및 PNG 형식의..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 아이콘
전문 사업가 아이콘
전문 사업가의 우아하게 디자인된 벡터 이미지를 소개합니다. 세련미와 전문성을 더해 프로젝트를 강화하는 데 적합합니다. 이 미니멀리스트 SVG 및 PNG 형식 그래픽은 서류 가방을 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
다양한 디자인 프로젝트에 적합한 세련되고 모던한 사업가 벡터 실루엣을 소개합니다. 이 다재다능한 그래픽은 전문성과 세련미의 본질을 포착합니다. 눈길을 끄는 검은색 실루엣은 기업 브..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
문서를 들고 있는 전문 사업가
문서를 들고 있는 전문 사업가
브랜딩과 커뮤니케이션 자료를 향상시키고자 하는 사람들을 위해 디자인된, 매혹적인 Professional Businessman Holding Document 벡터 일러스트레이션을 소..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
문서에 서명하는 전문 사업가
문서에 서명하는 전문 사업가
전문성과 창의성의 본질을 완벽하게 포착한 매혹적인 벡터 이미지를 소개합니다. 이 자세한 SVG 및 PNG 일러스트레이션은 책상에 앉아 펜을 손에 들고 중요한 문서에 서명할 준비를 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 클라우드 사업가
전문 클라우드 사업가
클라우드 그래픽에 참여하는 자신감 넘치는 사업가를 특징으로 하는 활기찬 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 디지털 프로젝트에 완벽하게 적합합니다! 이 눈길을 끄는 디자인은 기술과 전..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
세련된 정장을 입은 뛰어난 사업가를 특징으로 하는 생생한 벡터 이미지로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 독특한 일러스트레이션은 전문성과 현대성의 본질을 포착하여 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
프로젝트를 전문적인 터치로 강화하는 데 완벽한 정교하게 제작된 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 고품질 SVG 및 PNG 벡터 이미지는 넥타이를 매고 정장을 입은 자신감 있는 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
프로젝트에 세련미를 더하는 데 완벽한 정교하게 제작된 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 세련된 SVG 아트워크는 따뜻한 미소와 전문적인 복장을 한 뛰어난 사업가를 특징으로 하며..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
전문적인 사업가의 프리미엄 벡터 이미지를 소개합니다. 마케팅 자료, 비즈니스 프레젠테이션 또는 창의적인 프로젝트를 강화하는 데 적합합니다. 이 다재다능한 벡터 디자인은 깔끔한 선과..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
전문성을 더해 디자인 프로젝트를 강화하는 데 완벽한 고품질 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 세심하게 제작된 SVG 드로잉은 친근하고 비즈니스적인 페르소나를 포착하여 기업 프레..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
맞춤형 정장을 입은 자신감 넘치는 남자의 전문적인 벡터 이미지를 소개합니다. 다양한 프로젝트에 세련미를 더하는 데 적합합니다. 이 다재다능한 SVG 및 PNG 벡터 일러스트레이션은..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
프리미엄 SVG 벡터 이미지를 소개합니다. 자신감 넘치는 전문가의 아름답게 제작된 일러스트레이션으로, 프로젝트를 향상시키는 데 완벽합니다. 이 벡터는 매력적인 미소를 지닌 잘 정의..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
친근하고 카리스마 넘치는 사업가의 프리미엄 벡터 이미지를 소개합니다. 다양한 전문적 응용 프로그램에 적합합니다. 이 고품질 SVG 및 PNG 형식 일러스트레이션은 미묘한 미소, 회..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
디자인 프로젝트를 향상시키는 데 완벽한 고품질 벡터 이미지를 살펴보세요! 전문적으로 제작된 이 일러스트레이션은 정장을 입은 자신감 넘치는 비즈니스 전문가를 특징으로 하며 따뜻함과 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
디자인 툴킷에 뛰어난 추가 기능을 소개하는 이 놀라운 벡터 이미지는 전문성과 접근성의 본질을 포착합니다. 비즈니스 프레젠테이션, 마케팅 자료 및 개인 브랜딩에 이상적인 이 일러스트..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 남성 사업가
전문 남성 사업가
마케팅 자료에서 소셜 미디어 그래픽에 이르기까지 다양한 용도에 적합한 프리미엄 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 고품질 SVG 이미지는 정장을 입은 은색 머리카락에 자신감 있게..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
성장 차트를 제시하는 자신감 있는 사업가
성장 차트를 제시하는 자신감 있는 사업가
자신감 넘치는 사업가가 성장 차트를 제시하는 이 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 마케팅 자료, 프레젠테이션 또는 인포그래픽에 적합한 이 눈길을..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
정장을 입고 문서를 들고 자신감과 친근함을 발산하는 전문가 남성을 특징으로 하는 이 독점적인 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 비즈니스 관련 테마에 적합한..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 전화통화
전문 사업가 전화통화
전화 통화를 하는 전문가의 이 인상적인 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 비즈니스 프레젠테이션, 마케팅 자료, 기업 커뮤니케이션에 사용하기에 완벽한 이 일..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
세련된 사업가의 이 스타일리시한 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 SVG 및 PNG 형식 아트워크의 매끈한 선과 미니멀한 스타일은 기업 웹사이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
책상에 앉아 있는 자신감 넘치는 사업가의 눈길을 끄는 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 다양한 프로젝트에 적합합니다. 이 다재다능한 디자인은 전문성의 본질을 포착하여 기업 프레젠테..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가 - 사용자 정의 가능
전문 사업가 - 사용자 정의 가능
매력과 자신감을 발산하는 전문가의 이 매혹적인 벡터 이미지로 디자인을 한 단계 업그레이드하세요. 마케팅 자료에서 개인 프로젝트에 이르기까지 다양한 용도로 사용하기에 완벽한 이 흑백..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
전문 사업가
전문 사업가
밝은 파란색 정장을 입은 전문가 남성의 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 강화하세요. 이 다재다능한 그래픽은 마케팅 자료, 비즈니스 프레젠테이션, 웹사이트 디자인을..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
최근 본 제품
매력적인 코뿔소
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 코뿔소
매력적인 코뿔소 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 기발함과 야생 동물의 즐거운 혼합입니다! 손으로 그린 SVG 및 PNG 형식의 이 디자인은 코뿔소의 본질을 유쾌하고 친근한 방식으..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
생일 케이크를 든 곰
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
생일 케이크를 든 곰
프로젝트에 기발한 터치를 더하기에 완벽한, 사랑스러운 곰과 생일 케이크 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 매력적인 아트워크는 프로스팅과 체리로 장식된 아름답게 장식된 생일 케이..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
대담한 디스트레스드 F
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
대담한 디스트레스드 F
대담하고 예술적인 F 문자가 특징인 눈길을 끄는 벡터 디자인으로 창의력을 발휘하세요. 이 독특한 작품은 현대적 디자인의 본질을 포착하여 브랜딩, 그래픽 디자인 프로젝트 및 예술적 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 장식 프레임
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 장식 프레임
우아하고 화려한 프레임 벡터로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 세련미를 추구하는 분들을 위해 특별히 디자인되었습니다. 이 복잡한 흑백 SVG 및 PNG 형식 드로잉은..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 셰프
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 셰프
이 유쾌한 셰프 벡터 일러스트레이션으로 디자인에 요리의 카리스마를 더해보세요. 푸드 블로거, 레스토랑 메뉴, 요리 웹사이트 등에 적합한 이 SVG 및 PNG 형식 파일은 모든 디지..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
연어
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
연어
정밀함과 예술적 감각으로 제작된 연어의 놀라운 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! SVG 및 PNG 형식으로 아름답게 렌더링된 이 그래픽은 연어 물고기를 매끈한 측면 디자인으로 선보..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
현대의 마천루
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
현대의 마천루
현대식 고층 빌딩의 눈길을 끄는 벡터 이미지를 소개합니다. 건축 애호가, 도시 계획자 또는 프레젠테이션, 웹사이트 또는 마케팅 자료를 위한 고품질 비주얼이 필요한 모든 사람에게 적..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
역동적인 축구 선수
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
역동적인 축구 선수
벽을 뚫고 들어오는 강렬한 축구 선수를 특징으로 한 역동적인 벡터 일러스트레이션으로 경기의 정신을 풀어보세요! 이 에너지 넘치는 그래픽은 미식축구의 본질을 포착하여 스포츠 애호가,..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 레드 조끼와 블랙 팬츠 정장
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 레드 조끼와 블랙 팬츠 정장
이 멋진 벡터 일러스트레이션으로 패션 관련 목적에 완벽한 정장 세트로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 벡터는 세련된 빨간색 조끼에 깔끔한 흰색 셔츠와 매끈한 검은색 바..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
코브라 포즈 - 부장가사나
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
코브라 포즈 - 부장가사나
코브라 포즈(부장가사나)의 놀라운 벡터 일러스트레이션으로 이완과 활력 회복의 변형력을 풀어보세요. 이 미니멀하고 미적으로 기분 좋은 디자인은 요가의 우아함을 포착하여 자신감과 우아..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가