to cart

Shopping Cart
 
말풍선 벡터 이미지 - 창의적인 디자인에 완벽함
말풍선 벡터 이미지 - 창의적인 디자인에 완벽함
홈 » 벡터클립아트 » 다른 » 말풍선

말풍선 벡터 이미지 - 창의적인 디자인에 완벽함

Wholesale sale: 200,000 Cliparts
$9.00
Qty: 장바구니에 추가

말풍선

매력적인 말풍선 벡터 이미지로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 전문적으로 디자인된 SVG 및 PNG 파일은 소셜 미디어 그래픽과 앱 인터페이스를 강화하는 것부터 매력적인 포스터와 마케팅 자료를 만드는 것까지 다양한 용도로 사용하기에 적합합니다. 깔끔한 선과 다재다능한 디자인으로 이 말풍선은 무한한 사용자 정의가 가능하여 고유한 텍스트나 시각적 요소를 손쉽게 추가할 수 있습니다. 매끄러운 모서리와 미묘한 음영으로 전문적인 느낌을 주어 개인 및 상업적 용도에 모두 적합합니다. 학습 자료를 더욱 매력적으로 만들고자 하는 교육자, 홍보 콘텐츠를 강화하고자 하는 마케터 또는 디자인에 재미있고 소통적인 요소를 추가하려는 모든 사람에게 이상적입니다. 구매 후 즉시 액세스할 수 있는 이 파일을 다운로드하고 오늘 아이디어를 현실로 만들어보세요!
Product Code: 5536-14-clipart-TXT.txt
기발한 말풍선
기발한 말풍선
창의적인 프로젝트에 필수적인 추가 기능인 기발한 말풍선 벡터를 소개합니다! 이 매력적인 SVG 및 PNG 클립아트는 굵은 선으로 윤곽이 그려진 고전적이고 푹신한 구름 모양을 특징으..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
디자인 툴킷에 완벽한 추가 기능인 생생하고 다재다능한 말풍선 벡터를 소개합니다! 이 고품질 SVG 및 PNG 형식 벡터는 고전적인 말풍선 디자인을 특징으로 하며, 눈길을 끄는 굵은..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선 클립 아트
말풍선 클립 아트
다재다능한 벡터 말풍선 클립 아트로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요! 이 세련된 SVG 및 PNG 벡터는 그래픽 디자인에서 웹 개발 및 소셜 미디어 그래픽에 이르기까지..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 말풍선
기발한 말풍선
기발한 말풍선 벡터 이미지를 소개합니다. 프로젝트에 재미있고 만화 같은 요소를 추가하는 데 완벽합니다! 이 다재다능한 그래픽은 굵은 윤곽선과 질감 있는 배경을 특징으로 하여 디지털..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
동적 말풍선
동적 말풍선
창의성과 에너지를 발산하는 인상적인 말풍선이 특징인 이 역동적인 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 메시지, 생각 또는 대화를 전달하는 데 완벽한 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
동적 말풍선
동적 말풍선
다재다능하고 눈길을 끄는 말풍선 벡터 그래픽으로 창의성을 발휘하세요! 디자인에 재미있고 역동적인 터치를 더하는 데 완벽한 이 손으로 그린 버스트 모양은 소셜 미디어 게시물, 광고,..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
다재다능한 Speech Bubble Vector를 소개합니다. 디자인 툴킷에 완벽하게 추가하세요! 이 눈길을 끄는 검은색 말풍선 그래픽은 SVG와 PNG 형식으로 제작되어 웹사이트..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선 템플릿
말풍선 템플릿
창의적 프로젝트를 향상시키는 데 완벽한 생생하고 눈길을 끄는 벡터 말풍선 템플릿을 소개합니다! 고전적인 만화책 미학을 특징으로 하는 이 독특한 디자인의 말풍선은 텍스트를 위한 선명..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
그래픽 디자이너, 마케터, 콘텐츠 제작자에게 이상적인 추가 기능인 활기찬 Speech Bubble Vector로 창의성을 발휘하세요. 이 SVG 및 PNG 형식의 클립아트는 대화를..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
동적 말풍선
동적 말풍선
생생하고 눈길을 끄는 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 모든 디자인 프로젝트에 즉시 캐릭터를 더하는 대담하고 장난기 있는 말풍선입니다! 고품질 SVG 및 PNG 형식으로 제작된 이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
생생한 말풍선 클립 아트
생생한 말풍선 클립 아트
생생한 벡터 말풍선 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요! 이 독특한 SVG 및 PNG 그래픽은 현대적 커뮤니케이션의 본질을 포착하여 깊이와 특성을 더하는 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
생생한 말풍선
생생한 말풍선
스타일리시한 말풍선 디자인을 특징으로 하는 독특한 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 그래픽 디자이너, 마케터 또는 비주얼에 창의성을 더하고자 하는 모든 사..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
꽃 말풍선 클립 아트 세트
꽃 말풍선 클립 아트 세트
생생한 꽃 말풍선 벡터 일러스트레이션 세트로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 생생한 주황색과 노란색 잎으로 장식된 정교하게 디자인된 클립아트가 특징인 이 독특한 번들..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
SVG 및 PNG 형식의 다재다능한 Speech Bubble Vector로 디자인을 한 단계 업그레이드하세요. 이 깔끔하고 모던한 Speech Bubble은 매끈한 윤곽을 특징으로..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
다재다능한 Speech Bubble Vector로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요! 이 깔끔하고 미니멀한 SVG 및 PNG 그래픽은 프레젠테이션, 웹사이트, 소셜 미디어..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
다재다능한 말풍선 벡터 일러스트레이션으로 대화의 힘을 풀어보세요! 이 눈길을 끄는 디자인은 고전적인 말풍선을 굵은 검은색 윤곽으로 선보이며, 창의적인 프로젝트에 사려 깊은 느낌을 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
디자이너, 마케터, 커뮤니케이터 모두에게 꼭 필요한 그래픽 자산인 다재다능한 Speech Bubble Vector를 소개합니다. SVG 및 PNG 형식으로 제작된 이 적응형 벡터는..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
다재다능한 Speech Bubble 벡터 디자인으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 깔끔하고 세련된 SVG 및 PNG 그래픽은 고전적인 말풍선 윤곽을 특징으로 하며..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
SVG 및 PNG 형식으로 디자인된 다재다능한 말풍선 벡터 그래픽으로 창의적인 프로젝트를 강화하세요. 이 매력적인 일러스트레이션은 디지털 및 인쇄 미디어, 프레젠테이션, 소셜 미디..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선
말풍선
다재다능한 말풍선 벡터 이미지를 소개합니다. 디자인 툴킷에 완벽하게 추가하세요! 확장 가능한 SVG 및 PNG 형식으로 제작된 이 고품질 벡터는 소셜 미디어 그래픽에서 프레젠테이션..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선 템플릿 세트
말풍선 템플릿 세트
다재다능한 벡터 말풍선 템플릿으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 독특한 SVG 및 PNG 그래픽은 아트워크, 프레젠테이션 또는 소셜 미디어 그래픽에 창의성을 더하..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
동적 말풍선
동적 말풍선
친근한 두 인물이 매력적인 말풍선 옆에 있는 생동감 넘치는 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 눈길을 끄는 그래픽은 디지털 커뮤니케이션 테마, 소셜 미디어 게시물 또는 대화와 상..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
동적 말풍선
동적 말풍선
역동적이고 다재다능한 말풍선 벡터를 소개합니다! 디자이너, 아티스트, 마케터에게 완벽한 이 SVG 및 PNG 형식 드로잉은 모든 프로젝트에 창의성을 더해줍니다. 소셜 미디어 그래픽..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
구름 말풍선
구름 말풍선
세련되고 다재다능한 클라우드 스피치 버블 벡터 그래픽을 소개합니다. 디지털 및 인쇄 프로젝트를 향상시키는 데 적합합니다. 이 독특한 디자인은 현대적인 클라우드 모양과 스피치 버블이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
가을 단풍 말풍선
가을 단풍 말풍선
놀라운 가을 잎 말풍선 벡터 이미지로 자연의 아름다움을 드러내 보세요. 계절적 변화를 생생하게 표현한 것입니다. 디자이너와 마케터 모두에게 완벽한 이 독특한 일러스트레이션은 말풍선..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
가을 단풍 말풍선
가을 단풍 말풍선
놀라운 가을 잎 말풍선 벡터 아트를 소개합니다. 디지털 및 인쇄 프로젝트를 향상시키는 데 완벽한 생생하고 눈길을 끄는 디자인입니다. 주황색과 노란색 잎의 복잡한 디테일로 제작된 이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
가을 단풍 말풍선
가을 단풍 말풍선
가을의 아름다움을 멋지게 표현한 활기찬 가을 잎 말풍선 벡터를 소개합니다. 이 독특한 SVG 및 PNG 형식 벡터 디자인은 다채로운 가을 잎으로만 만들어진 기발한 말풍선을 선보입니..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
폭발성 말풍선
폭발성 말풍선
역동적인 폭발적 말풍선 벡터로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 인상적인 검은색 SVG 디자인은 아트워크에 유쾌하면서도 강렬한 요소를 추가하는 데 완벽합니다. 그래..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
번개 볼트 말풍선
번개 볼트 말풍선
에너지, 흥분, 강력한 메시지를 전달하는 데 이상적인 시각적 요소인 눈에 띄는 번개 볼트가 특징인 연설 거품의 동적 SVG 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 고품질 그래픽은 소..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
빈 말풍선
빈 말풍선
창의적 프로젝트를 강화하기 위해 전문적으로 디자인된 다재다능하고 눈길을 끄는 빈 말풍선 벡터를 소개합니다. 이 벡터 그래픽은 부드러운 회색으로 윤곽이 그려진 고전적인 만화 스타일의..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
미니멀리스트 블랙 스피치 버블
미니멀리스트 블랙 스피치 버블
세련되고 미니멀한 스타일로 디자인된 이 멋진 말풍선 벡터 일러스트레이션으로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 검은색 말풍선 그래픽은 다양한 용도로 사용할 수 있으며..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 블랙 번개 볼트 말풍선
다이나믹 블랙 번개 볼트 말풍선
번개로 장식된 인상적인 검은색 말풍선이 특징인 역동적인 벡터 그래픽으로 창의력을 발휘하세요. 이 다재다능한 SVG 및 PNG 형식 디자인은 그래픽 디자인 프로젝트를 향상시키는 것부..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 말풍선 그래픽
매력적인 말풍선 그래픽
매력적인 벡터 말풍선 그래픽으로 창의적인 표현의 힘을 풀어보세요! 디자이너, 교육자, 마케터 모두에게 이상적인 이 다재다능한 SVG 및 PNG 형식 그래픽은 다양한 용도로 사용할 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
스타일리쉬한 말풍선
스타일리쉬한 말풍선
SVG 및 PNG 형식의 다재다능한 말풍선 벡터로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 고품질 일러스트레이션은 스타일리시하고 스케치된 디자인을 특징으로 하며, 그래픽에..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
검은색 말풍선
검은색 말풍선
디지털 및 인쇄 프로젝트를 향상시키는 데 완벽한 역동적인 Black Speech Bubble 벡터 그래픽을 소개합니다! 이 다재다능한 SVG 및 PNG 형식 이미지는 주의를 효과적..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
검은색 말풍선
검은색 말풍선
매혹적인 Black Speech Bubble Vector로 창의적인 프로젝트를 소개하세요! 이 다재다능한 SVG 포맷 그래픽은 디지털 마케팅 자료를 강화하는 것부터 교육 프레젠테이..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 만화 말풍선
다이나믹 만화 말풍선
역동적인 "만화 말풍선" 벡터 이미지로 창의력을 마음껏 발휘하세요! 이 다재다능한 흑백 SVG 일러스트레이션은 표현력이 풍부한 말풍선을 특징으로 하며, 예술 프로젝트에 유쾌한 터치..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
만화 말풍선
만화 말풍선
활기찬 만화 말풍선 벡터 그래픽으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요! 이 SVG 및 PNG 형식의 아트워크는 장난기 어린 별 모양과 점으로 둘러싸인 역동적인 말풍선을 자..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
말풍선 - 하프톤 스타일
말풍선 - 하프톤 스타일
역동적인 벡터 말풍선 SVG로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요! 이 눈길을 끄는 벡터는 독특한 하프톤 패턴으로 채워진 세련된 윤곽의 말풍선을 특징으로 하며, 만화 테마..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 말풍선 그래픽
우아한 말풍선 그래픽
SVG와 PNG 포맷으로 제작된 다재다능한 벡터 말풍선 그래픽으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 모든 창의적인 워크플로에 완벽하게 통합할 수 있습니다. 이 독특한 말..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
스타일리쉬한 말풍선
스타일리쉬한 말풍선
스타일리시한 말풍선 벡터를 소개합니다. 창의적인 프로젝트를 향상시키는 데 완벽한 다재다능하고 눈길을 끄는 디자인 요소입니다. 이 SVG 및 PNG 형식의 일러스트레이션은 고전적인 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다양한 말풍선
다양한 말풍선
다양한 플랫폼에서 디자인을 강화하는 데 완벽한 다재다능하고 눈길을 끄는 말풍선 벡터 그래픽을 소개합니다! 이 전문적으로 제작된 SVG 및 PNG 파일은 모든 프로젝트에 유쾌한 터치..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹한 만화 스타일 말풍선
다이나믹한 만화 스타일 말풍선
만화 스타일의 말풍선이 특징인 이 역동적인 벡터 이미지로 창의적인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 그래픽 디자이너, 마케터, 소셜 미디어 애호가에게 완벽한 이 벡터는 다양성과..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
스타일리쉬한 말풍선
스타일리쉬한 말풍선
다양한 창의적인 프로젝트에 완벽한 다재다능한 디자인 요소인 말풍선의 놀라운 벡터 그래픽을 소개합니다. 이 세련된 실루엣은 SVG와 PNG 형식으로 제작되어 모든 디지털 또는 인쇄 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
크리에이티브 블랙 스피치 버블
크리에이티브 블랙 스피치 버블
이 다재다능한 검은색 말풍선 벡터 일러스트레이션으로 창의력을 발휘하세요. 다양한 디자인 프로젝트에 적합한 이 SVG 및 PNG 형식 벡터는 디지털 마케팅, 웹 디자인 또는 그래픽 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
만화 말풍선
만화 말풍선
디자인 툴킷에 완벽하게 추가되는 역동적인 만화 말풍선 벡터 그래픽을 소개합니다! 이 다재다능한 SVG 및 PNG 파일은 매력적인 하프톤 도트 패턴으로 장식된 고전적인 말풍선 모양을..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
미니멀리스트 말풍선
미니멀리스트 말풍선
다재다능하고 눈길을 끄는 말풍선 벡터 그래픽을 소개합니다. 디자인 프로젝트에 장난기 있는 터치를 더하는 데 완벽합니다! 이 세련된 SVG 및 PNG 이미지는 커뮤니케이션과 표현의 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
3개의 점으로 구성된 말풍선
3개의 점으로 구성된 말풍선
세 개의 점이 특징인 말풍선의 이 놀라운 SVG 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 말은 생각, 대화 또는 일시 정지된 대화를 상징합니다. 디지..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
3개의 점으로 구성된 미니멀리스트 말풍선
3개의 점으로 구성된 미니멀리스트 말풍선
세 개의 점으로 구성된 말풍선을 묘사한 세련되고 현대적인 벡터 이미지로 커뮤니케이션의 힘을 풀어보세요. 이 SVG 및 PNG 포맷 디자인은 프로젝트에서 아이디어, 대화 또는 메시지..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
최근 본 제품
복싱 클럽
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
복싱 클럽
상징적인 복싱 글러브가 특징인 프리미엄 SVG 벡터 아트워크로 복싱에 대한 열정을 마음껏 발휘하세요. 복싱 애호가와 스포츠 클럽 모두에게 완벽합니다. 강렬한 네이비 배경에 대담한 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 정물
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 정물
와인 병, 유리잔, 조개, 우아한 마늘 알의 시대를 초월한 정물을 특징으로 하는 이 절묘한 벡터 일러스트레이션으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 음식 및 음료 브랜딩..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 스위머
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이나믹 스위머
물 위에 있는 역동적인 수영 선수를 묘사한 이 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 창의성에 빠져보세요. 스포츠, 웰빙, 피트니스 관련 프로젝트에 적합한 이 세련된 디자인은 움직임과 유..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
사신
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
사신
신비와 어둠의 본질을 구현한 매혹적인 그래픽인 눈길을 끄는 Reaper 벡터 디자인을 소개합니다. 이 고품질 일러스트레이션은 정교하게 세부적으로 묘사된 낫을 든 위협적인 Grim ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
장식적인 모노그램 B
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
장식적인 모노그램 B
생동감 넘치고 화려한 테두리로 둘러싸인 정교한 모노그램이 특징인 매혹적인 벡터 디자인을 소개합니다. 이 독특한 아트워크는 고전적인 글꼴로 우아하게 제작된 문자 B를 선보이며, 세련..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 밥 헤어컷
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 밥 헤어컷
다양한 창의적인 응용 프로그램에 적합한 현대적인 헤어스타일의 멋진 SVG 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 고품질 벡터는 풍부하고 짙은 갈색과 미묘한 하이라이트가 있는 매끈한 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
행복한 돼지
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
행복한 돼지
매력적인 Happy Piglet Vector를 소개합니다. 매력과 장난기가 필요한 프로젝트에 완벽한 추가 기능입니다! 이 즐거운 일러스트레이션은 쾌활한 표정으로 기쁨을 발산하는 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
화려한 건축 아치
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
화려한 건축 아치
놀라운 Ornate Architectural Arch 벡터 이미지로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 복잡한 디테일과 시대를 초월한 스타일을 선보입니다. 우아하게 제작된..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
빨간색과 갈색의 우아한 꼬인 프레임
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
빨간색과 갈색의 우아한 꼬인 프레임
우아함과 모던한 미학을 완벽하게 결합한 정교한 스타일의 벡터 프레임으로 디자인 프로젝트를 한 단계 업그레이드하세요. 이 독특한 SVG 및 PNG 형식의 벡터 이미지는 풍부한 붉은색..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
독특한 동물 머리
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
독특한 동물 머리
창의적으로 제작된 동물 머리 디자인을 특징으로 하는 독특한 벡터 일러스트레이션의 매력을 발견하세요. SVG와 PNG 형식으로 제공되는 이 인상적인 그래픽은 장난기 있는 어린이용 자..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가