to cart

Shopping Cart
 
즐거운 젊은 어부 벡터 일러스트
즐거운 젊은 어부 벡터 일러스트
홈 » 벡터클립아트 » 동물 » 여러 가지 잡다한 » 매력적인 어부

즐거운 젊은 어부 벡터 일러스트

Wholesale sale: 200,000 Cliparts
$9.00
Qty: 장바구니에 추가

매력적인 어부

이 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 세계에 뛰어드세요. 야외 활동을 좋아하는 모든 사람에게 완벽합니다. 활기찬 물고기를 낚아올리는 즐거운 어린 소년을 특징으로 하는 이 SVG 및 PNG 그래픽은 모험, 흥분, 낚시의 즐거움의 본질을 포착합니다. 교육 자료, 아동 도서, 포스터, 심지어 낚시 클럽이나 캠핑 테마 이벤트의 로고의 일부로 사용하기에 이상적인 이 벡터는 다재다능하고 프로젝트에 맞게 쉽게 사용자 정의할 수 있습니다. 이 일러스트레이션은 어린 시절의 경이로움과 낚시의 스릴을 구현합니다. 간단하면서도 즐거운 디자인으로 다양한 창의적인 작품에 쉽게 통합할 수 있어 디지털 및 인쇄 매체에 모두 적합합니다. 스크랩북 페이지, 초대장 또는 야외 장비 광고에 완벽한 이 매력적인 디자인으로 프로젝트를 향상시키세요. 구매 후 즉시 다운로드할 수 있는 옵션이 제공되므로 이 즐거운 벡터를 프로젝트에 원활하게 통합할 수 있습니다. 향수와 자연에 대한 사랑을 불러일으키는 이 매혹적인 아트워크로 청중의 관심을 사로잡으세요!
Product Code: 6807-3-clipart-TXT.txt
다이내믹한 어부
다이내믹한 어부
낚시꾼이 활동하는 매혹적인 벡터 그래픽으로 고요한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 세심하게 제작된 일러스트레이션은 어부가 능숙하게 잡은 물고기를 낚아올리는 모습을 보여주며, 취미,..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
장난기 있는 어부
장난기 있는 어부
즐거운 어부의 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 세계로 뛰어드세요! 장난기 어린 만화 스타일로 완벽하게 제작된 이 SVG 및 PNG 포맷 이미지는 물가의 화창한 날의 본질을 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
낚싯대와 따뜻한 파도를 갖춘 쾌활한 낚시꾼을 특징으로 하는 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 고요한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 흑백 디자인은 여가와 야외 모험의 본질을 포착하여 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
다이내믹한 어부
다이내믹한 어부
낚시꾼이 능숙하게 낚싯줄을 던지는 모습을 담은 독특한 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 스릴을 느껴보세요. 이 실루엣 디자인은 움직임과 흥분을 전달하여 낚시 애호가, 그래픽 디자이너,..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
어부
어부
낚시꾼이 활동하는 모습을 담은 매혹적인 벡터 이미지로 고요한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 세련된 실루엣은 헌신적인 낚시꾼이 무릎을 꿇고 낚싯줄을 던지는 야외 모험의 본질을 포착하..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
어부
어부
매끈하고 미니멀한 스타일로 모든 프로젝트를 격상시키도록 디자인된 어부의 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 SVG 및 PNG 포맷 이미지는 야외 모험의 본질과 물가에서 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 어부
매력적인 어부
숙련된 어부의 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 모험의 세계로 뛰어들어, 자랑스럽게 그의 최신 어획물을 선보입니다! 이 눈길을 끄는 디자인은 모자와 튼튼한 낚싯대가 있는 고전적인 낚..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 어부
매력적인 어부
이 생생한 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 세계에 뛰어드세요. 자연 애호가와 낚시 애호가 모두에게 완벽합니다. 이 SVG 및 PNG 파일에는 친절한 어부가 다양한 수중의 즐거움으로 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 어부의 이 유쾌한 벡터 이미지로 낚시의 세계에 뛰어드세요. 열광적인 사람과 야외 모험을 좋아하는 사람 모두에게 완벽합니다! 믿음직한 낚싯대, 챙이 넓은 모자, 생생한 조끼를..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 어부가 잡은 물고기를 자랑스럽게 보여주는 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 야외 모험의 세계로 뛰어드세요! 물가에서 추운 날씨에 적합한 따뜻한 녹색 의상을 입은 이 캐릭터는 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 어부
매력적인 어부
개인 및 상업적 사용에 모두 적합한 쾌활한 어부를 특징으로 하는 매력적인 SVG 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 독특한 디자인은 낚시 문화의 본질을 포착하여, 쾌활한 웃음과 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
장난기 있는 어부
장난기 있는 어부
장난기 어린 어부가 자랑스럽게 그날 잡은 물고기를 들고 있는 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 창의성의 세계로 뛰어드세요. 낚시, 해산물 레스토랑 또는 야외 모험과 관련된 사업에 적..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
개성 넘치는 통통한 어부를 특징으로 한 최신 벡터 일러스트레이션으로 기발한 매력의 세계로 뛰어드세요. 이 독특한 벡터 아트는 여유로운 낚시의 날의 본질을 포착하여, 어부가 편안하게..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
쾌활한 어부의 기발한 디자인과 믿음직한 낚싯대, 인상적인 물고기 잡이를 특징으로 하는 놀라운 벡터 아트워크를 소개합니다. 이 독특한 일러스트레이션은 야외 모험의 본질을 포착하여 낚..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
빈티지 피셔맨
빈티지 피셔맨
해변의 매력과 소박한 진정성의 본질을 구현한 꼼꼼하게 제작된 일러스트레이션인 매혹적인 빈티지 어부 벡터를 소개합니다. 이 SVG 및 PNG 형식의 아트워크는 전통 의상을 입은 노인..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 어부의 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 야외 모험의 기발한 세계로 뛰어드세요. 모든 창의적인 프로젝트에 완벽합니다. 이 고품질 SVG 및 PNG 형식 디자인은 낚시의 기쁨의..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 어부의 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 야외 활동의 모험적인 세계로 뛰어드세요! 이 즐거운 디자인은 따뜻한 환영으로 팔을 벌린 수염 난 어부를 선보이며, 모든 곳의 낚시 애..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 어부
매력적인 어부
이 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 고요한 낚시의 세계로 뛰어들어 여가와 인내심의 본질을 완벽하게 포착합니다. 이 SVG 및 PNG 벡터 이미지는 낚싯대를 들고 앉아 있는 느긋한 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
쾌활한 어부가 기쁨에 낚싯줄을 던지는 모습을 담은 멋진 벡터 일러스트레이션으로 기발한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 독특한 SVG 및 PNG 그래픽은 여가와 모험의 본질을 포착하여..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클래식 피셔맨
클래식 피셔맨
고전적인 어부의 자세한 벡터 이미지로 해양 모험의 풍부한 유산에 뛰어드세요. 이 예술적인 표현은 전통 모자와 파이프로 장식된 거친 어부를 특징으로 하는 바다의 본질을 포착합니다. ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
매력적인 낚시 벡터 일러스트레이션으로 야외 활동의 모험 세계로 뛰어드세요! 이 즐거운 그래픽은 장비를 갖추고 낚싯줄을 던질 준비가 된 친절한 어부를 보여줍니다. 낚시를 주제로 한 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
이 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 세계에 뛰어드세요. 이 매력적인 아트워크는 물 위에서 성공적인 하루를 포착했으며, 낚시의 예술을 좋아하는 모든 사람에게 완벽합니다. 특유..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 어부의 매력적인 벡터 그래픽을 소개합니다. 믿음직한 그물과 즐거운 미소가 완성되었습니다! 이 매력적인 일러스트레이션은 야외의 재미와 모험의 본질을 포착하여 낚시나 자연 테마..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
이 유쾌한 벡터 일러스트레이션으로 바다의 매력이 넘치는 세계로 뛰어드세요. 이 유쾌한 벡터 일러스트레이션은 풍성한 어부에게 둘러싸인 쾌활한 어부를 특징으로 합니다. 이 눈길을 끄는..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
이 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 기발한 낚시의 세계로 뛰어들어 보세요. 쾌활한 어부가 자랑스럽게 잡은 물고기를 들고 있습니다! 생생한 색상으로 렌더링되고 유쾌한 디자인이 특징인..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
따뜻한 미소로 능숙하게 묘사된 쾌활한 어부의 생생한 SVG 벡터 이미지를 소개합니다. 나무 상자에 담긴 갓 잡은 생선을 선보입니다. 이 유쾌한 일러스트레이션은 선원 모자와 밝은 노..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
성공적인 어획의 기쁨을 포착한 생생한 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 세계로 뛰어드세요! 이 매력적인 아트워크는 모험과 휴식의 상징인 황금 물고기를 들고 자부심에 찬 미소를 짓는 자..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
이 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 기발한 세계로 뛰어들어 보세요. 이 이미지는 SVG 형식으로 완벽하게 제작되었으며, 넓은 챙 모자와 어획물의 무게에 휘어진 낚싯대를 갖춘..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 어부
매력적인 어부
수염을 기른 어부가 잡은 물고기를 낚아올리는 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 즐거운 수중 모험에 뛰어드세요. 이 유쾌한 SVG 및 PNG 디자인은 줄무늬 옷을 입은 튼튼한 어부를 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
어부
어부
대담하고 매혹적인 Fisherman Vector Graphic을 소개합니다. 바다 애호가, 낚시 애호가, 프로젝트에 모험심을 더하고 싶은 모든 사람에게 완벽한 멋진 일러스트레이션입..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
활기찬 어부
활기찬 어부
활기찬 벡터 일러스트레이션으로 고요한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 모든 낚시 애호가에게 완벽합니다! 이 SVG 및 PNG 포맷 이미지는 고전적인 모터보트에서 능숙하게 낚싯줄을 던지는..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
다양한 창의적인 프로젝트에 완벽한 열정적인 어부의 생생하고 눈길을 끄는 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 유쾌한 SVG 및 PNG 이미지는 밝은 노란색 셔츠를 입은 쾌활한 남자..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
고전적인 어부가 큰 물고기를 자랑스럽게 잡고 있는 멋진 벡터 아트로 낚시의 기발한 세계로 뛰어드세요. 이 매력적인 일러스트레이션은 상징적인 파이프와 우스꽝스럽게 과장된 미소를 지닌..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
활기찬 보트를 탄 쾌활한 어부를 특징으로 한 매혹적인 벡터 일러스트레이션으로 기발한 해양 모험의 세계로 뛰어드세요. 이 눈길을 끄는 디자인은 고전적인 항해 줄무늬로 장식된 쾌활한 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
어부
어부
고요한 물 위에 낚싯줄을 던지는 낚시꾼의 매혹적인 벡터 이미지로 고요한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 자연의 예술성을 감상하는 모든 사람에게 완벽한 이 일러스트레이션은 스포츠이자 명상..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
사려 깊은 어부의 기발한 매력을 포착한 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 시각적으로 눈길을 끄는 디자인은 다채로운 팔레트로 독특한 캐릭터를 선보이며, 생생한 파란색 코..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
매력적인 어부
매력적인 어부
쾌활한 어부를 특징으로 한 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 기발한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 독특한 디자인은 낚시의 예술과 함께하는 모험심과 휴식의 정신을 포착합니다. 독특한 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
해양적 매력의 본질을 구현한 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 활기찬 복장을 한 쾌활한 어부입니다. 이 독특한 작품은 세련된 단추가 달린 고전적인 파란색 코트를 입은 애니..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 낚시꾼이 물고기를 낚아올리는 매력적인 벡터 일러스트레이션으로 활기찬 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 즐거운 디자인은 야외 모험의 본질과 낚시의 즐거움을 포착하여 다양한 용도로..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
장난기 있는 어부
장난기 있는 어부
이 생동감 넘치고 유쾌한 벡터 일러스트레이션으로 낚시의 세계로 뛰어드세요! 낚시 애호가에게 완벽한 이 SVG 및 PNG 벡터 이미지는 스타일리시하게 낚싯줄을 던지는 즐거운 어부를 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
쾌활한 어부가 잡은 물고기를 낚아올리는 모습을 담은 멋진 벡터 그래픽 일러스트레이션으로 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 생생하고 매력적인 디자인은 물 위에서의 휴식과 모험의 본질을 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
다채로운 보트를 탄 기발한 어부를 특징으로 한 활기찬 벡터 일러스트레이션으로 기발한 세계로 뛰어들어 장난기 어린 낚시 모험의 본질을 생동감 있게 포착하세요. 이 독특한 SVG 및 ..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
어부
어부
미니멀리스트 스타일로 꼼꼼하게 제작된 어부의 매혹적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 매력적인 디자인은 튼튼한 모자와 낚싯대를 갖춘 낚시복을 입은 인물이 특징으로, 오늘의 어..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
열정적인 낚시꾼이 잡은 물고기를 낚아올리는 생생한 벡터 일러스트레이션으로 고요한 낚시의 세계로 뛰어드세요. 이 유쾌한 디자인은 파란색 셔츠와 카키색 바지를 입은 쾌활한 어부가 고요..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
어부
어부
고요한 물가를 배경으로 실루엣으로 표현된 어부, 손에 낚싯대를 든 채 보트가 우아하게 미끄러지듯 지나가는 모습을 묘사한 매혹적인 벡터 이미지를 소개합니다. SVG 및 PNG 형식으..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
명랑한 어부
명랑한 어부
일하는 쾌활한 어부를 특징으로 한 독특한 벡터 일러스트레이션으로 해양의 매력에 푹 빠져보세요. 이 생생한 SVG 아트워크는 전통적인 어업의 본질을 포착하여, 고요한 푸른 배경에 활..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
기발한 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 일러스트레이션은 상냥한 어부가 자신의 소중한 어획물을 승리감에 차서 들고 있는 모습입니다! 낚시 애호가에게 완벽한 이 독특한 SVG 및..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
창의적인 프로젝트를 향상시키는 데 완벽한 기발한 어부의 매력적인 벡터 일러스트레이션을 소개합니다! 이 독특한 그래픽은 고전적인 낚싯대를 휘두른 쾌활한 난쟁이 같은 캐릭터를 특징으로..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 어부
기발한 어부
매력적인 Whimsical Fisherman Vector를 소개합니다. 모든 프로젝트에 장난기를 더하기에 완벽한 유쾌한 SVG 및 PNG 일러스트레이션입니다. 경쾌한 모자와 쾌활한..
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
최근 본 제품
문장 - 통일과 자유
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
문장 - 통일과 자유
통일과 자유와 관련된 풍부한 유산과 문화적 정체성을 상징하는 문장의 멋진 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 이 고품질 SVG 및 PNG 형식 디자인은 교육 자료에서 브랜딩 프로젝트..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 턱시도 로고
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
우아한 턱시도 로고
세련된 턱시도 로고가 특징인 우아한 SVG 벡터 디자인을 소개합니다. 브랜드 아이덴티티를 높이는 데 완벽한 추가 기능입니다. 이 다재다능한 그래픽은 웨딩 플래닝 서비스, 공식 행사..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
쌓을 수 있는 원형 수납장
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
쌓을 수 있는 원형 수납장
적층형 원형 수납 정리함을 소개합니다. 레이저 커팅 기술을 사용하여 기능적이고 세련된 수납 솔루션을 만드는 데 완벽한 다재다능한 벡터 디자인입니다. 이 정교하게 디자인된 파일은 합..
$14.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 두개골
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
기발한 두개골
매력적이고 기발한 Skull Vector Illustration을 소개합니다. 장난기와 공포스러움이 완벽하게 균형을 이루는 독특한 디자인입니다. 이 고품질 벡터 일러스트레이션은 만..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
플루트
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
플루트
음악가, 음악 교육자, 그래픽 디자이너 모두에게 완벽한 플루트의 아름답게 제작된 벡터 그래픽을 소개합니다. 이 고품질 벡터 일러스트레이션은 플루트의 우아한 실루엣을 포착하여 다양한..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
프로페셔널 오디오 랙 패널
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
프로페셔널 오디오 랙 패널
오디오 전문가와 애호가 모두를 위해 전문적으로 디자인된 사운드 시스템 랙 패널의 고품질 벡터 그래픽을 소개합니다. 이 자세한 SVG 및 PNG 형식 이미지는 XLR 소켓과 전원 콘..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
게으른 사업가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
게으른 사업가
재미있고 매력적인 Lazy Businessman 벡터 일러스트레이션을 소개합니다. 직장 환경에서 재미있으면서도 편안한 태도를 전달하는 데 완벽합니다. 이 창의적인 SVG 및 PNG..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클래식 스톱워치
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
클래식 스톱워치
클래식 스톱워치의 정교하게 제작된 벡터 이미지로 프로젝트의 잠재력을 끌어내세요. 눈길을 끄는 흑백 스타일로 디자인되었습니다. 이 SVG 및 PNG 형식의 일러스트레이션은 피트니스 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
의족을 착용한 영감을 주는 러너
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
의족을 착용한 영감을 주는 러너
우리의 눈길을 끄는 벡터 그래픽으로 동작의 역동성을 풀어보세요. 특수 보철 다리를 가진 주자를 선보입니다. 이 SVG 및 PNG 형식의 일러스트레이션은 회복력과 인내심을 구현하여 ..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
윙크하는 고양이 얼굴
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가
윙크하는 고양이 얼굴
우리의 즐거운 윙크 고양이 얼굴 벡터를 소개합니다. 고양이 애호가, 어린이 프로젝트, 그리고 예술 작품에 재미를 더하고 싶은 모든 사람에게 완벽한 매력적인 디자인입니다! 이 기발..
$9.00
장바구니에 추가
위시리스트에 추가
비교 목록에 추가